Saturday, February 08, 2020

The Disappearance of Adele Bedeau

by Graeme Macrae Burnet
This is supposedly a translation of a book by a forgotten French author called Brunet who wrote the book. The fact that this may be a tall tale is only revealed(or hinted at) by a lengthy translator's note at the end of the book in which we learn the author's life bears a remarkable resemblance to the main character.
The book is a crime novel where a waitress goes missing and suspicion falls on a non-descript bank manager who lives a very mundane life in a town close to Strasbourg. However, his life becomes by successive surprises more and more interesting. The book grew on me the longer it went on and I liked the ending. 8/10

American Dirt

by Jeanine Cummins
The story of a mother and son as they try to escape Mexico following the slaughter of 16 members of their family by a drug cartel. The story tells the tale of migrants heading North. It is harrowing in places and relentless in terms of pressure of the plot progression. I felt this was a well told story and would class is at one of the best reads so far this year.
The author has been castigated for writing this story because she is not Mexican and not a migrant. I have never heard such horseshit in my life. (Well actually I have, but to make a point etc lalala). This is a novel. The author spent 4 years researching and is married to somebody who was undocumented until their marriage. Yes, it may not be 100% reality and flaws can be found I am sure, but it is a novel. By definition, not real. If authors have to have lived a situation to write about it the novel will be reduced to memoir and the creativity of some of our great authors is lost. I say well done Jeanine for shining a light on a dreadful mam-made suffering and if it causes us to think about these issues then it has been a force for good. 9/10